MENTIONS LÉGALES
Directeur de publication et administrateur du site
Catherine Chalus
Siège social de sa compagnie CatrA LLC : 60 Hortons road- Westtown, NY 10998 - États-Unis
Immatriculation aux USA : EIN 47-270 7414
Adresse email : catherinechalus@gmail.com
Téléphone : +1 (646) 261 9714
Identification
Web designer: Cp Concept-Canada
Responsable: Sylvie Cousineau
Le site internet Aideradire.com est hébergé par la compagnie SiteGround.
Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés
L’utilisation du site http://aideradire.com/ (ci-après dénommé le « Site ») implique l’acceptation sans réserve des conditions générales d’utilisation et mentions d’avertissement ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du Site sont donc invités à les consulter de manière régulière.
Description des services fournis
Le présent Site est destiné aux clients de « Aider à Dire, Aimer à Dire » et à toute personne intéressée par les produits et/ou services offerts par CatrA LLC. Il a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de « Aider à Dire, Aimer à Dire ».
Toutes les informations indiquées sur le Site sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le Site ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.
Droit d’auteur et propriété intellectuelle
Le règlement en vigueur, se lit ici.
Loi applicable et Juridiction
Le site de « Aider à Dire, Aimer à Dire », ainsi que les services et produits de CatrA LLC sont soumis à la loi américaine et relève de la compétence des tribunaux des États-Unis et de la loi internationale.
Si vous êtes un consommateur (de produits ou services) et que vous résidez dans l'Espace économique européen ou en Suisse, tout litige qui résulte des présentes conditions ou qui est lié à ces dernières est régi par le droit et les tribunaux de votre pays. Les litiges peuvent être transmis via la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne en vue d'être réglés en ligne. Toutefois, CatrA LLC ne s'engage pas à régler les litiges devant une entité de règlement alternatif des litiges et n'y est pas obligée.
Utilisation des cookies
La navigation sur le Site est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un petit fichier texte, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais enregistre des informations liées à la navigation d’un ordinateur sur Internet. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le Site. Si vous ne souhaitez pas permettre les cookies de notre Site, vous pouvez les bloquer ou les supprimer via les paramètres de votre navigateur. Sachez cependant que votre navigation risque d’être perturbée si vous décidez de bloquer les cookies de notre Site.
Liens vers des sites tiers
Le présent Site publie régulièrement des liens qui renvoient à des sites tiers ne relevant pas du contrôle de CatrA LLC qui, dès lors, décline toute responsabilité quelconque quant à leur disponibilité ou à leur contenu.
Limitation de responsabilité
Bien que les renseignements présentés sur le Site soient considérés comme exacts et à jour, des erreurs ou omissions peuvent parfois se produire. CatrA LLC ne garantit pas l’exactitude, la fiabilité ou l’exhaustivité de toutes les informations obtenues directement ou indirectement sur le Site et décline toute responsabilité en cas d’erreur ou omission. Les informations communiquées sur ou téléchargeables depuis le Site, quelles qu’elles soient, n’ont aucune valeur contractuelle.
LEGAL NOTICE
Director of Publication and Site Administrator
Catherine Chalus
CatrA LLC Corporate Headquarters: 60 Hortons road- Westtown, NY 10998 - USA
Registration in the USA: EIN 47-270 7414
Email address: catherinechalus@gmail.com
Phone: +1 (646) 261-9714
Identification
Web designer: Cp Concept-Canada
Manager: Sylvie Cousineau
The website Aideradire.com is hosted by the company SiteGround.
General conditions of use of the site and services offered
The use of the site http://aideradire.com/ (hereinafter referred to as the "Site") implies the unconditional acceptance of the general conditions of use and warning notices described below. These conditions of use may be modified or supplemented at any time, users of the Site are invited to consult them regularly.
Description of services provided
This Site is intended for customers of " Aider à Dire, Aimer à Dire" and anyone interested in the products and / or services offered by CatrA LLC. Its purpose is to provide information on all activities of "Aider à Dire, Aimer à Dire".
All information indicated on the Site is given as an indication, and are subject to change. Furthermore, the information on the Site is not exhaustive. They are given subject to modifications having been made since they went on line.
Copyright and Intellectual Property
The current regulations can be read here .
Applicable law and Jurisdiction
The "Aider à Dire, Aimer à Dire" site, as well as the services and products of CatrA LLC are subject to US law and are subject to the jurisdiction of the United States courts and international law.
Use of cookies
The browsing on the Site is likely to cause the installation of cookie (s) on the computer of the user. A cookie is a small text file, which does not allow the identification of the user, but records information related to the navigation of a computer on the Internet. The data thus obtained is intended to facilitate subsequent navigation on the Site. If you do not want to allow cookies from our Site, you can block or delete them via your browser settings. Please note that your navigation may be disrupted if you decide to block cookies on our Site.
Links to third party sites
This Site regularly publishes links to third-party sites that are not under the control of CatrA LLC and therefore, disclaims any liability for their availability or content.
Limitation of liability
Although the information presented on the Site is believed to be accurate and up-to-date, errors or omissions may occasionally occur. CatrA LLC does not guarantee the accuracy, reliability or completeness of any information obtained directly or indirectly from the Site and disclaims all liability for any errors or omissions. The information communicated on or downloadable from the Site, whatever they are, have no contractual value.
